Nur mit Hilfe maschineller Übersetzungen kann ein
CMS mit fremdsprachigen Usern kommunizieren. Bekannt ist, dass diese Übersetzungen schlecht mit komplexen Satzstrukturen zurechtkommen. Wir benutzen deshalb den mit Abstand
besten Service
"Googles Sprachtool" für unser Script.
Selbstverständlich erfolgt die Darstellung der übersetzten Seite ohne die üblich störenden Frames. Im Gegensatz zu vielen anderen Lösungsansätzen funktioniert page_translate auch auf der übersetzten Seite. Somit könnte man sofort zur "nächsten" oder zur "vorherigen" Sprache wechseln. Natürlich wird dabei jeweils die aktuelle Seite berücksichtigt (leider funktioniert der Google-Dienst zurzeit nur bis zu einer begrenzten Parameteranzahl).
Es entsteht jedenfalls der Eindruck einer echt übersetzten Webpräsenz. Die ausländischen User lieben es und viele neue werden sich einstellen.
Konfigurationsmöglichkeiten:
- bis zu 24 Sprachen wählbar, Anzeige ein- oder zweispaltig, freie Symbolpositionierung, Style und Farben des Textlink anpassbar
- für alle die keine Navigationsbox verwenden möchten gibt es noch eine frei positionierbare einfache Auswahlliste.
Vorrausetzung:
PHPKIT Version 1.6.1 oder 1.6.0.3, der Nutzer muß zwingend
Javascript zugelassen haben
Anleitung: liegt dem Archiv bei,
Support
Achtung: Diese Datei darf nur von der Website
http://www.oberlausitz-community.de heruntergeladen werden. Bei Zuwiderhandlungen drohen rechtliche Schritte. Das Entfernen von Copyright's ist nur unter der im Downloadarchiv bestimmten Bedingung erlaubt. Jegliche Weiterverbreitung, ob im Original oder in veränderter Form, ob in Teilen oder als Ganzes, bedarf der schriftlichen Zustimmung des Webmasters.
Ich übernehme keine Garantie oder Haftung, die Benutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Bitte vorher immer alle originalen Dateien sichern.
Eine Bitte noch:
Diese Scripterweiterung ist kostenlos und wird supportet. Daher wäre es sehr freundlich, wenn ihr hier eine Bewertung anklickt oder einen Kommentar abgebt. Natürlich geht auch ein Danke im Gästebuch oder ein Beitrag beim Support im
Forum. mfg admin